1
00:00:18,420 --> 00:00:19,180
ගණන් කිරීම.

2
00:00:20,700 --> 00:00:21,300
ගණන් කිරීම.

3
00:00:23,700 --> 00:00:24,740
එය ගණන් කිරීමකි.

4
00:00:28,420 --> 00:00:29,100
කොහෙත්ම නැහැ.

5
00:00:31,180 --> 00:00:31,860
කොහෙත්ම නැහැ.

6
00:00:32,740 --> 00:00:33,420
ඔබ යන්න තුළ.

7
00:00:34,540 --> 00:00:36,380
තාත්තේ මම ගෙදර.

8
00:00:36,500 --> 00:00:37,540
ඔබේ සපත්තු වෙනස් කරන්න. ඉක්මනින්.

9
00:00:41,260 --> 00:00:43,420
ගිහින් වතුර ටිකක් බොන්න.
ඔබ ඉක්මනින් ඔබේ ගෙදර වැඩ කරන්න.

10
00:00:43,580 --> 00:00:44,500
යන්න.

11
00:00:45,780 --> 00:00:46,900
වතුර බොන්න.

12
00:00:52,460 --> 00:00:53,420
ඔයා ගෙදර.

13
00:00:55,940 --> 00:00:56,540
ලි යාඕ.

14
00:00:58,260 --> 00:00:59,260
මට පින්තූර ටිකක් ගන්න.

15
00:01:00,140 --> 00:01:01,740
මම හිතුවා ඔයාට මාව ඕන නෑ කියලා
ඔබගේ කැමරාව භාවිතා කිරීමට.

16
00:01:01,740 --> 00:01:03,340
ඒවා පැත්තකින් තියන්න. මෙතන.

17
00:01:04,140 --> 00:01:05,900
මට පින්තූර ටිකක් ගන්න.

18
00:01:05,900 --> 00:01:07,060
ඕනෑම දෙයක්.

19
00:01:09,900 --> 00:01:11,820
මම මෙය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?
මට බොත්තම ඔබන්න බැහැ.

20
00:01:13,340 --> 00:01:15,660
මේක කරන්න. මෙතන ඔබන්න.

21
00:01:19,020 --> 00:01:19,980
- ඔව්.
- මෙවැනි?

22
00:01:19,980 --> 00:01:21,460
සෑම වෙඩි තැබීමකින් පසු එය නැවත කරන්න.

23
00:01:21,820 --> 00:01:22,620
මෙය ඔබන්න.

24
00:01:23,420 --> 00:01:24,260
මම ඔබේ පින්තූරයක් ගන්නම්.

25
00:01:29,460 --> 00:01:31,140
දිගටම පින්තූර ගන්න. ඕනෑම දෙයක්.

26
00:01:31,540 --> 00:01:32,220
හරි.

27
00:01:43,020 --> 00:01:45,340
ඩූඩෝ, අම්මා ඔබේ පින්තූරයක් ගනීවි.

28
00:01:46,180 --> 00:01:46,860
අපේ දුව නෙවෙයි.

29
00:02:00,140 --> 00:02:00,860
අපේ දුව නෙවෙයි.

30
00:02:01,700 --> 00:02:03,300
අපේ ගෙදර තියෙන අනිත් දේවල්වල පින්තූර ගන්න.

31
00:02:04,220 --> 00:02:05,020
ඕනෑම දෙයක්.

32
00:02:08,780 --> 00:02:10,700
මම ඩිජිටල් කැමරා වලට පුරුදු වෙලා ඉන්නේ කලාතුරකින්...

33
00:02:11,180 --> 00:02:12,300
චිත්‍රපට කැමරාවක් භාවිතා කරන්නේ කලාතුරකිනි.

34
00:02:13,660 --> 00:02:14,820
මම ඔයාව තනි කරන්නම්.

35
00:02:15,620 --> 00:02:17,300
තවත් පින්තූර ගන්න.
ඔබ අවසන් වූ පසු මට දන්වන්න.

36
00:02:18,340 --> 00:02:18,900
හරි.

37
00:02:25,260 --> 00:02:26,740
මුළු චිත්‍රපටයම?

38
00:02:27,540 --> 00:02:28,180
ඔව්.

39
00:02:50,140 --> 00:02:52,460
♪ කාලය අවසානයේ ♪

40
00:02:52,820 --> 00:02:55,900
♪ වසන්තය පැමිණ ඇය පිටව යයි

41
00:02:57,260 --> 00:02:59,900
♪ ඇයි නැවත නතර කරන්නේ ♪

42
00:03:04,060 --> 00:03:06,420
♪ කාලය අවසානයේ ♪

43
00:03:06,740 --> 00:03:10,140
♪ වසන්තය පැමිණ ඇය පිටව යයි

44
00:03:11,140 --> 00:03:13,700
♪ මට බොරු කියන්න බැහැ

45
00:03:18,020 --> 00:03:20,580
♪ ගුවනේ ගිනිකෙළි ♪

46
00:03:20,700 --> 00:03:24,180
♪ කිසිවෙකු පසුතැවිලි නොවූ රාත්‍රියේ ♪

47
00:03:24,620 --> 00:03:27,780
♪ හෙමින් වැටුණා ♪

48
00:03:42,260 --> 00:03:44,620
♪ කාලය අවසානයේ ♪

49
00:03:44,940 --> 00:03:48,620
♪ රළ හඬ ගීතයක් ♪

50
00:03:49,100 --> 00:03:52,460
♪ තමන් සතු සියල්ල දුන්නේ කවුද ♪

51
00:03:56,300 --> 00:03:58,620
♪ ආරම්භයේ අවසානයේ ♪

52
00:03:58,980 --> 00:04:02,340
♪ නිදහස යනු කුමක්දැයි ඔබ මගෙන් ඇසුවා

53
00:04:02,980 --> 00:04:05,700
♪ තමන් සතු දේ අහිමි කළේ කාටද ♪

54
00:04:13,900 --> 00:04:18,740
=තුන-ශරීරය=

55
00:04:18,740 --> 00:04:21,660
=කථාංග 3=

56
00:06:20,140 --> 00:06:21,740
වැන්ග් මියාඕ, මම ඉවරයි.

57
00:06:30,740 --> 00:06:31,420
මම ඉවරයි.

58
00:06:38,740 --> 00:06:39,540
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

59
00:06:39,980 --> 00:06:40,780
ඔයාගේ අත හරිම සීතලයි.

60
00:06:41,300 --> 00:06:42,020
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

61
00:06:42,700 --> 00:06:43,460
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

62
00:06:43,460 --> 00:06:44,060
මම සනීපෙන්.

63
00:06:45,620 --> 00:06:46,620
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවා නම් මට දන්වන්න.

64
00:06:46,620 --> 00:06:47,420
අපි රෝහලට යමු.

65
00:06:47,580 --> 00:06:48,060
නැත.

66
00:06:56,500 --> 00:06:57,460
එහෙම නෙවෙයි.

67
00:06:58,420 --> 00:07:00,100
එහෙම නෙවෙයි. එය කුමක් වුවත්.

68
00:07:00,740 --> 00:07:01,860
මම නොවේ, කරුණාකර.

69
00:07:02,540 --> 00:07:03,420
මට ඒක බලන්න ඕන නෑ.

70
00:07:11,020 --> 00:07:11,900
මට ඒක බලන්න ඕන නෑ.

71
00:07:40,660 --> 00:07:41,140
කිසිවක් නැත.

72
00:07:43,420 --> 00:07:44,100
කිසිවක් නැත.

73
00:07:46,580 --> 00:07:47,260
නිකන් මොකුත් නෑ.

74
00:07:53,220 --> 00:07:54,460
වැන්ග් මියාඕ, දොර අරින්න.

75
00:08:08,580 --> 00:08:09,780
පින්තූර ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

76
00:08:11,020 --> 00:08:11,780
හුඟක් හොඳයි.

77
00:08:15,900 --> 00:08:17,660
ඒ කියන්නේ මම දක්ෂයි.

78
00:08:19,740 --> 00:08:21,180
මට කියන්න, ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

79
00:08:21,780 --> 00:08:23,180
ඔබ එදා හැරිලා බැලුවේ නැහැ.

80
00:08:23,500 --> 00:08:24,580
අනික බලපන් මූණේ දාඩිය.

81
00:08:26,700 --> 00:08:28,140
වායුසමීකරණ යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක නොවේ.

82
00:08:28,140 --> 00:08:29,780
ඒ වගේම දොර වැහුවා.
එය උණුසුම් වාතය පමණක් විය.

83
00:08:30,500 --> 00:08:32,100
මම ඇතුලට ගියාට පස්සේ මට හොදයි
සමහර නැවුම් වාතය. මම හොඳින්.

84
00:08:34,100 --> 00:08:36,100
ඉන්න බෑ
වැඩි වේලාවක් අඳුරු කාමරයේ.

85
00:08:51,260 --> 00:08:52,100
වැන්ග් මියාඕ,

86
00:08:52,620 --> 00:08:53,780
පින්තූරවල ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

87
00:08:53,780 --> 00:08:55,140
මම ඒවායේ අංක දකිමි.

88
00:08:55,140 --> 00:08:56,100
ඒක අල්ලන්න එපා.

89
00:09:01,620 --> 00:09:03,020
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

90
00:09:03,460 --> 00:09:04,980
ඔබ තරමක් උස් වූ බවක් පෙනේ.

91
00:09:05,300 --> 00:09:06,820
මොකක්ද, මට ඒක අල්ලන්න බැරිද?

92
00:09:08,100 --> 00:09:09,220
මම පාඩම් කරනවා

93
00:09:09,220 --> 00:09:11,140
පින්තූරවල අංකය ලැබුණු ආකාරය.

94
00:09:14,500 --> 00:09:16,220
පින්තූරයේ මුද්‍රණය කරලා තිබුණා නේද?

95
00:09:16,860 --> 00:09:18,180
නෑ ඒකේ නම්බර් එක තිබ්බා
එය සංවර්ධනය කරන විට.

96
00:09:18,420 --> 00:09:19,860
හොඳයි, ඒක එදා ෆිල්ම් එකේ තිබුණා.

97
00:09:20,300 --> 00:09:21,340
ඒවා තත්‍ය කාලීන අංක.

98
00:09:26,100 --> 00:09:27,500
එය කැමරාවේ කාර්යයයි.

99
00:09:27,820 --> 00:09:29,380
සියලුම නවීන කැමරා වල මූලික කාර්යයකි.

100
00:09:31,500 --> 00:09:32,660
රූපය සෑදීමේ මූලධර්මය කුමක්ද?

101
00:09:33,500 --> 00:09:35,180
එය ඡායාරූප සංවේදී කරන්නේ කුමක් ද?

102
00:09:39,100 --> 00:09:40,420
ඡායාරූප සංවේදී මූලාශ්රය
විශාලතම හැකියාවෙන්

103
00:09:41,060 --> 00:09:42,180
බාහිර ගැමා කිරණ වේ

104
00:09:42,180 --> 00:09:43,100
ශක්තිමත් විනිවිද යාමේ බලයෙන්.

105
00:09:43,940 --> 00:09:45,100
නමුත් එය තාක්ෂණික වශයෙන් කළ නොහැක්කකි.

106
00:09:46,180 --> 00:09:47,500
කිරණ මූලාශ්රය කොහේද?

107
00:09:48,180 --> 00:09:48,860
එය එතරම් නිවැරදි වන්නේ කෙසේද?

108
00:09:48,860 --> 00:09:49,940
ඒක ෆිල්ම් එකේ හරි.

109
00:09:50,340 --> 00:09:53,420
හරි එහෙනම්. ඔබ ඔබේ කාලය ගන්න.

110
00:09:53,900 --> 00:09:56,500
මම රෑ කෑම හදන්න යනවා.
එය සූදානම් වූ විට මම ඔබට දන්වන්නම්.

111
00:09:59,140 --> 00:10:00,460
ආයෙත් දොර වහන්න එපා.

112
00:10:06,380 --> 00:10:06,820
ආයුබෝවන්.

113
00:10:06,820 --> 00:10:07,540
මහාචාර්ය වු.

114
00:10:07,940 --> 00:10:08,740
හායි, වැන්ග්.

115
00:10:08,980 --> 00:10:10,340
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට කැමතියි

116
00:10:10,340 --> 00:10:11,300
ගැමා කිරණ මූලාශ්‍රය ගැන.

117
00:10:12,260 --> 00:10:13,820
එය කරනවා පමණක් නොවේ
නිශ්චිත පසුබිම් හඳුනා ගන්න

118
00:10:13,820 --> 00:10:15,180
නමුත් එය තත්‍ය කාලීන ප්‍රක්ෂේපණය ද කරයි.

119
00:10:15,380 --> 00:10:16,700
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

120
00:10:16,980 --> 00:10:18,300
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ ...

121
00:10:19,380 --> 00:10:20,340
එය කළ නොහැක්කකි.

122
00:10:20,340 --> 00:10:20,940
ඔව්.

123
00:10:21,700 --> 00:10:23,940
එය අද්භූත බලයක් නොවේ නම්,

124
00:10:24,100 --> 00:10:26,180
නැතිනම් එය විද්‍යාත්මකව කළ නොහැක්කකි.

125
00:10:26,820 --> 00:10:27,780
මම දකියි.

126
00:10:28,500 --> 00:10:29,340
ඔයාට ස්තූතියි.

127
00:10:45,820 --> 00:10:48,460
(වාසනාව)

128
00:10:50,180 --> 00:10:50,860
එනවා.

129
00:10:53,820 --> 00:10:54,620
මොකක් ද වෙන්නේ?

130
00:10:55,100 --> 00:10:57,140
ඔබට කැමරාවක් තිබේද? මට එය භාවිතා කළ හැකිද?

131
00:10:57,380 --> 00:10:58,900
ඩිජිටල් එකක් නෙවෙයි, ෆිල්ම් කැමරාවක්.

132
00:10:59,420 --> 00:10:59,860
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

133
00:11:00,340 --> 00:11:02,340
මා දන්නා තරමින් ඔබ ඡායාරූප ශිල්පියෙක්.
ඔයාට මගෙන් කැමරාවක් ඉල්ලන්න ඕනද?

134
00:11:03,340 --> 00:11:04,580
ඔබේ විසිතුරු කැමරාවේ ඇත්තේ කුමක්ද?

135
00:11:05,220 --> 00:11:05,660
හොඳයි,

136
00:11:05,660 --> 00:11:06,900
මට තියෙන්නේ ඩිජිටල් කැමරාවක් විතරයි.

137
00:11:07,460 --> 00:11:08,940
ඒකත් කරයි. කරුණාකර මට එය භාවිතා කළ හැකිද?

138
00:11:09,460 --> 00:11:10,220
පොඩ්ඩක් ඉන්න එහෙනම්.

139
00:11:12,020 --> 00:11:13,780
වැන්ග් මහතා, ඔබ හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.

140
00:11:13,780 --> 00:11:14,900
ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න.

141
00:11:17,540 --> 00:11:20,060
මම අහඹු පින්තූර ටිකක් ගත්තා.
ඒවා මකන්න.

142
00:11:20,420 --> 00:11:21,180
ස්තුතියි.

143
00:11:22,260 --> 00:11:23,700
පහසුයි. ඔබ අධික ලෙස වෙහෙසට පත් නොවන්න.

144
00:11:28,820 --> 00:11:29,580
ලී යාඕ,

145
00:11:30,340 --> 00:11:31,180
මට උදව් කරන්න.

146
00:11:31,180 --> 00:11:31,740
කුමක් ද?

147
00:11:31,740 --> 00:11:32,460
ඉදිරියට එන්න. තවත් පින්තූර ගන්න.

148
00:11:32,460 --> 00:11:33,740
මට දාන්න දෙන්න.

149
00:11:34,660 --> 00:11:35,260
කුමක් ද?

150
00:11:35,260 --> 00:11:36,420
මා වෙනුවෙන් තවත් පින්තූර ගන්න.

151
00:11:36,660 --> 00:11:37,460
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

152
00:11:37,460 --> 00:11:38,900
මෙය සමඟ තවත් පින්තූර ගන්න.

153
00:11:38,900 --> 00:11:39,420
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ...

154
00:11:39,420 --> 00:11:40,100
එය කරන්න!

155
00:11:40,820 --> 00:11:41,420
ඉදිරියට එන්න.

156
00:11:41,660 --> 00:11:42,780
ඕනෑම දෙයක් වෙඩි තියන්න.

157
00:11:48,060 --> 00:11:48,940
තව එකක්.

158
00:11:49,300 --> 00:11:49,860
ඒක ඇති.

159
00:11:49,860 --> 00:11:50,620
තව එකක්.

160
00:11:52,700 --> 00:11:53,620
තව එකක්, ඔතන.

161
00:11:54,940 --> 00:11:55,660
තව එකක්.

162
00:11:57,660 --> 00:11:58,420
ඩූඩෝ.

163
00:11:58,900 --> 00:11:59,660
ඩූඩෝ.

164
00:11:59,780 --> 00:12:00,380
- හේයි ඉන්න...
- එන්න.

165
00:12:00,380 --> 00:12:01,340
මොකද අප්පච්චි?

166
00:12:01,340 --> 00:12:02,620
අනේ තාත්තට පින්තූර ටිකක් ගන්න.

167
00:12:02,820 --> 00:12:04,500
මල් වෙඩි තියන්න.

168
00:12:04,860 --> 00:12:05,500
දොරට වෙඩි තියන්න.

169
00:12:05,820 --> 00:12:07,220
මෙන්න, රූපවාහිනිය.

170
00:12:07,900 --> 00:12:08,780
රූපවාහිනියේ පින්තූරයක් ගන්න.

171
00:12:09,380 --> 00:12:10,220
එතන, එකක් ගන්න.

172
00:12:11,180 --> 00:12:12,900
පිළිමය, ඒකේ පින්තූරයක් ගන්න.

173
00:12:14,100 --> 00:12:14,860
- හරි.
- ඇති.

174
00:12:14,860 --> 00:12:16,020
මට විනාඩියක් දෙන්න.

175
00:12:16,020 --> 00:12:17,580
මම මගේ කැමරාව අල්ලගන්නම්.
අපි එකට කරමු.

176
00:12:18,180 --> 00:12:18,980
ඉන්න, වැන්ග් මියාඕ.

177
00:12:19,300 --> 00:12:20,100
වැන්ග් මියාඕ.

178
00:12:20,340 --> 00:12:22,140
මම දන්නවා ඔයා පහුගිය කාලේ මානසික ආතතියෙන් ඉන්නේ කියලා.

179
00:12:22,260 --> 00:12:23,500
ඒත් ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්.

180
00:12:23,500 --> 00:12:24,580
මම ඇය සමඟ සෙල්ලමක් කරනවා.

181
00:12:24,900 --> 00:12:25,420
ඒක හොඳයි.

182
00:12:26,460 --> 00:12:27,300
එන්න, ඩූඩෝ.

183
00:12:27,300 --> 00:12:27,660
අහන්න...

184
00:12:28,100 --> 00:12:29,380
වලහාගේ පින්තූරයක් ගන්න.

185
00:12:30,820 --> 00:12:32,300
- ඔයා...
- එක, දෙක, තුන.

186
00:12:35,020 --> 00:12:36,700
මෙන්න, ඩූඩෝ, අපි කැමරා මාරු කරමු.

187
00:12:36,700 --> 00:12:37,620
අපි වලහාගේ තවත් පින්තූරයක් ගනිමු.

188
00:12:37,620 --> 00:12:38,940
එකයි දෙකයි තුනයි.

189
00:12:42,220 --> 00:12:42,860
මේක කරන්න.

190
00:12:43,500 --> 00:12:44,020
හොඳයි.

191
00:12:44,580 --> 00:12:45,300
බොත්තම ඔබන්න.

192
00:13:00,740 --> 00:13:02,660
තවත් පින්තූර ගන්න. තවමත් ඒ.

193
00:13:48,980 --> 00:13:49,660
ඒ මමයි.

194
00:13:58,420 --> 00:13:59,620
මම තමයි ඉලක්කය.

195
00:14:32,140 --> 00:14:36,580
(වැන්ග් මියාඕ)

196
00:16:37,380 --> 00:16:38,700
හෙලෝ, ෂෙන්.

197
00:16:40,140 --> 00:16:41,180
Yang Dong කියන හැම දෙයක්ම උඩින් යන්න

198
00:16:41,180 --> 00:16:43,220
ඇය සියදිවි නසා ගැනීමට පෙර කළා.

199
00:16:44,140 --> 00:16:45,860
ඇය අසාමාන්‍ය දෙයක් කළා නම්,

200
00:16:45,860 --> 00:16:46,700
ඔබ මට දන්වන්න.

201
00:18:57,300 --> 00:18:58,620
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

202
00:18:59,500 --> 00:19:00,980
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?
ඇයි ඔයා කාර් එක නතර කළේ?

203
00:19:05,180 --> 00:19:06,100
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

204
00:19:08,300 --> 00:19:09,220
දොර අරින්න!

205
00:19:09,660 --> 00:19:10,780
දොර අරින්න!

206
00:19:11,180 --> 00:19:12,260
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

207
00:19:12,900 --> 00:19:14,020
ඇයි කාර් එක නැවැත්තුවේ
හදිසියේම?

208
00:19:15,020 --> 00:19:15,860
දොර අරින්න!

209
00:19:16,980 --> 00:19:18,140
කවුළුව පහළට පෙරළන්න!

210
00:19:18,340 --> 00:19:20,060
එය පහළට පෙරළන්න! කවුළුව පහළට පෙරළන්න!

211
00:19:21,500 --> 00:19:22,420
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

212
00:19:22,540 --> 00:19:24,020
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? ඇයි නැවැත්තුවේ?

213
00:19:24,940 --> 00:19:25,940
ඔළුවට ගැහුවද?

214
00:19:29,580 --> 00:19:30,380
එන්න, බහින්න.

215
00:19:31,540 --> 00:19:32,140
කාර් එකෙන් බහින්න.

216
00:19:36,340 --> 00:19:37,820
මම ඔබෙන් අසමි. ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

217
00:19:39,460 --> 00:19:40,460
මට පිළිතුරු දෙන්න! ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

218
00:19:40,460 --> 00:19:41,500
ඇයි එකපාරටම කාර් එක නැවැත්තුවේ?

219
00:19:42,340 --> 00:19:43,140
මට පිළිතුරු දෙන්න!

220
00:19:43,580 --> 00:19:45,620
මට පිළිතුරු දෙන්න! ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

221
00:19:47,140 --> 00:19:48,500
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?
ඇයි ඔයා කාර් එක නැවැත්තුවේ?

222
00:19:48,820 --> 00:19:50,020
මම ඔබෙන් අසමි! මට පිළිතුරු දෙන්න!

223
00:19:50,420 --> 00:19:51,500
මට පිළිතුරු දෙන්න! මා දෙස බලන්න!

224
00:20:09,020 --> 00:20:10,380
කිසිවක් නැත. මම කිසිවක් දුටුවේ නැත.

225
00:20:10,940 --> 00:20:11,780
ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැද්ද?

226
00:20:11,780 --> 00:20:13,060
ඇයි එකපාරටම කාර් එක නැවැත්තුවේ?

227
00:20:15,260 --> 00:20:16,100
මෝටර් රථයක හෙඩ් ලයිට්

228
00:20:16,100 --> 00:20:17,460
මාව දැල්වීය.

229
00:20:17,580 --> 00:20:18,740
මම කාර් එක නැවැත්තුවට මොකක්ද තියෙන වැරැද්ද?

230
00:20:22,900 --> 00:20:23,740
ඔයා කොහේද යන්නේ?

231
00:20:23,860 --> 00:20:24,540
මම ඔයාව එහෙට එලවන්නම්.

232
00:20:24,980 --> 00:20:26,060
ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?

233
00:20:26,060 --> 00:20:26,980
මම ඔබව ආරක්ෂා කරනවා.

234
00:20:26,980 --> 00:20:28,180
නැ ස්තුතියි.

235
00:20:28,940 --> 00:20:30,020
මම පර්යේෂකයෙක්.

236
00:20:31,820 --> 00:20:33,180
මට සල්ලි බලයක් නෑ.

237
00:20:34,460 --> 00:20:35,700
කාටවත් මගෙන් කිසිම දෙයක් ඕන නෑ.

238
00:20:37,620 --> 00:20:38,820
ඔබේ සිහිය තවමත් ඔබ ළඟ නම්,

239
00:20:38,820 --> 00:20:39,540
මාව අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න.

240
00:20:41,100 --> 00:20:42,140
ඔළුවේ මොකක් හරි අවුලක්ද?

241
00:20:44,820 --> 00:20:45,500
මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න.

242
00:22:01,740 --> 00:22:02,900
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

243
00:22:03,020 --> 00:22:04,060
මොන මගුලක්ද?

244
00:22:04,780 --> 00:22:06,060
මොකද කරන්නේ
පාර මැදද?

245
00:22:07,300 --> 00:22:08,180
එ්යි ඔයා!

246
00:22:10,020 --> 00:22:11,020
ඔබේ මනස අවුල්ද?

247
00:22:11,820 --> 00:22:12,780
ඉවතට යන්න, අමුතුයි!

248
00:22:13,220 --> 00:22:14,060
චලනය කරන්න!

249
00:22:15,100 --> 00:22:15,980
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

250
00:23:09,540 --> 00:23:15,180
(ඔබ අපගේ ස්වාමීන්ගේ කැමැත්තට අකීකරු නොවිය යුතුය)

251
00:23:42,260 --> 00:23:43,220
කොහෙද ගියේ?

252
00:23:46,420 --> 00:23:47,140
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

253
00:23:53,700 --> 00:23:55,260
මට කැමරාව සවි කිරීමට අවශ්‍ය විය,

254
00:23:55,700 --> 00:23:57,420
නමුත් කාර් එක කැඩිලා.

255
00:23:58,660 --> 00:24:00,020
මම ඒක වෙන දවසක හදන්නම්.

256
00:24:08,140 --> 00:24:09,580
දෙයියනේ ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

257
00:24:13,060 --> 00:24:14,060
මගේ ඇස් හරියට දැනෙන්නේ නැහැ.

258
00:24:15,660 --> 00:24:17,260
එහෙනම් ඇයි ඔයා කාර් එකක් පැදෙව්වේ?

259
00:24:19,500 --> 00:24:20,780
මම දේවල් දකිනවා.

260
00:24:24,500 --> 00:24:25,260
කෝ මම බලන්න.

261
00:24:30,900 --> 00:24:31,460
වමට බලන්න.

262
00:24:34,780 --> 00:24:35,460
හරි බලන්න.

263
00:24:37,300 --> 00:24:37,980
ඉහළට.

264
00:24:41,740 --> 00:24:42,980
ඔයා හරි වගේ.

265
00:24:43,180 --> 00:24:44,780
නමුත් මම ඇත්තටම දේවල් දකිනවා.

266
00:24:47,900 --> 00:24:48,660
සවන් දෙන්න,

267
00:24:49,820 --> 00:24:50,780
මගේ පැරණි පන්තියේ මිතුරෙක්,

268
00:24:50,980 --> 00:24:51,900
ෂෝ නන්,

269
00:24:52,580 --> 00:24:53,980
ටොන්ග්‍රන් රෝහලේ අක්ෂි වෛද්‍යවරයෙකි.

270
00:24:54,100 --> 00:24:55,260
හෙට එයාව බලන්න යන්න.

271
00:24:55,260 --> 00:24:56,620
ඔහු ඔබ ගැන පරීක්ෂණයක් කරයි.

272
00:24:56,780 --> 00:24:58,340
ඔබ ඉක්මනින් නැඟිට එහි පැමිණෙනු ඇත.

273
00:24:58,540 --> 00:25:00,180
එබැවින් ඔහුට වැඩ කරන වේලාවට පෙර ඔබව දැක ගත හැකිය.

274
00:25:02,140 --> 00:25:03,940
මම ඔයාට කිව්වොත් මම දේවල් දකිනවා

275
00:25:04,860 --> 00:25:06,260
මගේ ඇස් වසා ඇති විට,

276
00:25:08,980 --> 00:25:10,620
එය ඇස් ගැන නොවේ විය හැකිද?

277
00:25:11,220 --> 00:25:12,260
මම වෛද්‍යවරයෙක්.

278
00:25:12,900 --> 00:25:14,540
අපි සියලු හැකියාවන් සොයා බලමු.

279
00:25:15,140 --> 00:25:17,260
පළමුව, අක්ෂි වෛද්ය විද්යාව. එවිට ස්නායු විද්යාව.

280
00:25:17,260 --> 00:25:18,820
අපි අවසානයේ නිගමනයකට එළඹෙමු.

281
00:25:23,020 --> 00:25:23,700
බලාපොරොත්තු වෙනවා.

282
00:25:25,940 --> 00:25:26,700
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

283
00:25:42,420 --> 00:25:43,020
ඇඳට වෙලාව.

284
00:25:59,700 --> 00:26:01,380
අපි කොහේ ඉන්නද

285
00:26:06,660 --> 00:26:07,740
දින 49 කට පසුව?

286
00:26:09,780 --> 00:26:10,860
කුමක් ද?

287
00:26:15,700 --> 00:26:16,860
තාම මෙතන නේද?

288
00:26:27,300 --> 00:26:28,140
වෛද්‍ය පදය වේ

289
00:26:28,420 --> 00:26:29,540
විදේශීය ශරීරයේ සංවේදනය.

290
00:26:32,340 --> 00:26:33,100
ඒක නෙවෙයි.

291
00:26:34,140 --> 00:26:35,300
මම පැහැදිලි රූපයක් දකිමි.

292
00:26:36,700 --> 00:26:38,500
එය ඔබේ ඇස්වල නොවිය යුතු නම්,

293
00:26:38,500 --> 00:26:39,460
එය විදේශීය ශරීරයකි.

294
00:26:40,340 --> 00:26:41,300
Muscae volitantes.

295
00:26:42,100 --> 00:26:44,060
එය සුලභ අක්ෂි රෝගයකි
ඒක අපේ වයසේ අයට වෙන්න පුළුවන්.

296
00:26:45,700 --> 00:26:46,900
වීදුරු පාරාන්ධතාව.

297
00:26:47,020 --> 00:26:48,020
ඒක අමාරු එකක්.

298
00:26:48,740 --> 00:26:49,940
ඒත් ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

299
00:26:50,940 --> 00:26:52,980
මම ඔබට නියම කරමි
අක්ෂි සේදීම සහ විටමින් ඩී.

300
00:26:57,260 --> 00:26:58,500
සමහරවිට ඒක නැති වෙයි.

301
00:26:58,740 --> 00:27:00,660
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ.

302
00:27:03,420 --> 00:27:04,780
ඔබ muscae volitantes ගැන සඳහන් කළා.

303
00:27:05,700 --> 00:27:07,380
රෝගීන් දකින්නේ කුමක්ද?

304
00:27:10,020 --> 00:27:10,780
සිට වෙනස් වේ

305
00:27:11,100 --> 00:27:11,980
පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට.

306
00:27:13,260 --> 00:27:15,100
සමහරුන්ට කුඩා කළු තිත් පෙනේ.

307
00:27:15,460 --> 00:27:17,420
සමහරුන්ට ඉබ්බන් හැඩැති වස්තූන් දකී.

308
00:27:18,540 --> 00:27:19,980
මම ඉලක්කම් වැලක් දකිනවා කිව්වොත්?

309
00:27:24,900 --> 00:27:26,260
3.1415926?

310
00:27:26,780 --> 00:27:27,900
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

311
00:27:30,540 --> 00:27:31,820
බරපතල ලෙස, ඉලක්කම් මාලාවක්

312
00:27:32,300 --> 00:27:33,700
මගේ දෘෂ්ඨි ක්ෂේත්‍රයේ මැද පිහිටා ඇත.

313
00:27:35,060 --> 00:27:35,860
ඔබ වෙහෙසට පත් වී ඇත.

314
00:27:37,740 --> 00:27:38,940
ලී යාඕ ඔබ ගැන මට කතා කළා

315
00:27:38,940 --> 00:27:40,100
අපගේ අවසාන පන්තියේ මිතුරන් නැවත එක්වීමේ සාදයේදී.

316
00:27:40,740 --> 00:27:43,260
ඇය කීවේ ඔබ ආතතියෙන් වැඩි බවයි.

317
00:27:44,140 --> 00:27:46,740
අපි දැන් තරුණ නැහැ.
අපි දේවල් සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතුයි.

318
00:27:47,340 --> 00:27:49,300
ඔබේ ශරීරයට හානියක් කිරීමට ඔබට හැකියාවක් නැත.

319
00:27:52,580 --> 00:27:53,700
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ

320
00:27:54,940 --> 00:27:56,780
එය මානසික රෝගයක්ද?

321
00:28:00,540 --> 00:28:01,620
මම අන් අයට උපදෙස් දෙන්නෙමි

322
00:28:01,740 --> 00:28:03,180
මනෝචිකිත්සක දෙපාර්තමේන්තුව උත්සාහ කිරීමට,

323
00:28:04,340 --> 00:28:05,180
නමුත් එය ඔබට අනවශ්‍යයි.

324
00:28:06,020 --> 00:28:07,300
ඔබ වෙහෙසට පත් වී ඇත.

325
00:28:07,660 --> 00:28:08,700
දින කිහිපයක් නිවාඩු ගන්න.

326
00:28:09,060 --> 00:28:10,420
නිවාඩුවක් ගත කරන්න

327
00:28:10,420 --> 00:28:11,140
ලී යාඕ සමඟ

328
00:28:13,500 --> 00:28:14,220
සහ ඔබේ දුව.

329
00:28:15,220 --> 00:28:15,940
මාර්ගය වන විට, ඇගේ නම කුමක්ද?

330
00:28:16,580 --> 00:28:17,260
ඩූඩෝ, හරිද?

331
00:28:17,980 --> 00:28:18,860
එකට විනෝද වෙන්න.

332
00:28:19,580 --> 00:28:20,300
මාව විශ්වාස කරන්න.

333
00:28:20,540 --> 00:28:21,980
ඔයාට ඉක්මනින්ම සනීප වෙයි.

334
00:28:26,660 --> 00:28:27,980
ඒක මේ වගේ ගණන් කිරීමක්.

335
00:28:28,420 --> 00:28:29,540
මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම.

336
00:28:30,580 --> 00:28:32,220
ගණන් කිරීම දිගටම කරගෙන යයි
තත්පරයෙන් තත්පරය.

337
00:28:33,740 --> 00:28:35,540
ඒකත් මානසික රෝගයක්ද?

338
00:28:39,340 --> 00:28:41,340
මානසික ආතතිය කොහොමද කියලා දැනගන්න ඕන

339
00:28:41,340 --> 00:28:43,260
ඔබේ ඇස්වලට බලපෑම් කළ හැකිද?

340
00:28:44,380 --> 00:28:45,380
පසුගිය මාසයේ,

341
00:28:45,660 --> 00:28:47,300
මම ගැහැණු ළමයෙක් දැක්කා

342
00:28:47,900 --> 00:28:49,180
වයස අවුරුදු 15 පමණ.

343
00:28:49,380 --> 00:28:50,220
ඇයට කිසිවක් නොපෙනුණි

344
00:28:50,220 --> 00:28:51,820
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව පන්ති කාමරයේ.

345
00:28:51,980 --> 00:28:53,220
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම අන්ධ විය.

346
00:28:54,100 --> 00:28:55,460
ඇය සම්පූර්ණ පරීක්ෂණයක් කළා,

347
00:28:55,860 --> 00:28:58,460
නමුත් ඇගේ දෑස් විය
භෞතිකව සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

348
00:28:59,020 --> 00:28:59,700
ඊට පස්සේ,

349
00:28:59,820 --> 00:29:00,940
ඇයට මාසයක ප්‍රතිකාරයක් ලැබුණා

350
00:29:00,940 --> 00:29:02,980
විශේෂඥයින්ගෙන්
මනෝචිකිත්සක අංශයේ.

351
00:29:03,340 --> 00:29:04,500
එකපාරටම,

352
00:29:04,740 --> 00:29:07,220
ඇයට ඇස් පෙනීම නැවත ලැබුණා.

353
00:29:09,740 --> 00:29:12,820
වෙනත් කාබනික රෝගයක් නැත.

354
00:29:12,940 --> 00:29:14,380
ඒකට කියන්නේ muscae volitantes කියලා.

355
00:29:15,060 --> 00:29:15,500
ඇස් පාවෙන,

356
00:29:16,020 --> 00:29:16,660
ඔයා දන්නවා ද.

357
00:29:17,540 --> 00:29:18,620
මම බරපතලයි, ෂෝ නන්.

358
00:29:18,860 --> 00:29:20,620
නමුත් වෛද්ය වාර්තා
මටත් backup කරන්න පුළුවන්.

359
00:29:20,780 --> 00:29:22,100
ලී යාඕ ද වෛද්‍යවරයෙකි.

360
00:29:22,260 --> 00:29:23,740
ඔබට ඇයගෙන් ඇසිය හැක.

361
00:29:31,100 --> 00:29:34,300
(ජාතික මධ්‍යස්ථානය
නැනෝ විද්‍යාව සහ තාක්ෂණය සඳහා)

362
00:31:16,980 --> 00:31:18,100
Zhou Nan මට කිව්වා

363
00:31:19,340 --> 00:31:20,940
muscae volitantes උපක්‍රමශීලී එකක් බව.

364
00:31:21,500 --> 00:31:23,300
නමුත් එය ජීවිතයේ විශාල කරදර ඇති නොකරනු ඇත.

365
00:31:23,540 --> 00:31:24,780
ඒ නිසා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

366
00:31:25,900 --> 00:31:27,300
මට මස්කේ වොලිටන්ට්ස් නැහැ.

367
00:31:29,580 --> 00:31:30,660
ඔහු මට කිව්වා

368
00:31:30,660 --> 00:31:33,260
ඔබ විස්තර කළ දේ
සරලව නොපවතියි.

369
00:31:34,220 --> 00:31:35,500
ඒක හරියටම

370
00:31:36,020 --> 00:31:37,660
ඇයි මම බය.

371
00:31:38,580 --> 00:31:40,500
ඇයි බය වෙන්නේ
නැති දෙයක් ගැන?

372
00:31:42,620 --> 00:31:43,980
ඒත් ඒක මගේ ඇස් ඉස්සරහම තියෙනවා.

373
00:31:44,460 --> 00:31:45,500
ඒක එතනමයි.

374
00:31:47,620 --> 00:31:48,940
ඔබ අදහස් කරන්නේ

375
00:31:49,180 --> 00:31:50,340
ඔබ අවතාරයක් දකිනවා,

376
00:31:50,740 --> 00:31:51,620
මහාචාර්ය වැන්ග්?

377
00:31:54,380 --> 00:31:55,060
ලි යාඕ.

378
00:31:58,620 --> 00:32:00,020
මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද

379
00:32:00,700 --> 00:32:01,980
මිනිසුන් වන අපට එහා ගිය බව

380
00:32:02,300 --> 00:32:04,380
වඩා දියුණු ශිෂ්ටාචාරයක් තිබේද?

381
00:32:05,660 --> 00:32:07,140
අපි ඒකට කියන්නේ ගොවියා කියලා.

382
00:32:07,380 --> 00:32:08,940
ගොවියාගේ ඇස් හමුවේ,

383
00:32:09,180 --> 00:32:10,060
සියලු මිනිසුන්

384
00:32:10,060 --> 00:32:11,780
ගොවිපළේ කළුකුම් පොකුරක් වේ.

385
00:32:12,820 --> 00:32:14,100
මම තුර්කියේ විද්‍යාඥයෙක්.

386
00:32:14,580 --> 00:32:16,060
ඒ වගේම ඔබ තුර්කි වෛද්‍යවරයෙක්.

387
00:32:16,900 --> 00:32:17,700
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

388
00:32:21,380 --> 00:32:23,180
එබැවින් දියුණු ශිෂ්ටාචාරය

389
00:32:23,300 --> 00:32:25,340
ගණන් කිරීමක් කිරීමෙන් සතුටක් ලබයි
ඔබේ ඇස්වල, හාහ්?

390
00:32:26,220 --> 00:32:27,540
ගණන් කිරීමේ අවසානයයි

391
00:32:27,700 --> 00:32:29,500
ස්තුති දීමේ දිනය
දියුණු ශිෂ්ටාචාරයේ?

392
00:32:31,220 --> 00:32:32,660
එය ඉතා නිර්මාණාත්මක දෘෂ්ටිකෝණයකි.

393
00:32:33,740 --> 00:32:35,500
ඒත් ඇයි ඒක මගේ ඇස් වල..

394
00:32:36,540 --> 00:32:37,580
ඔබේ නොවේද?

395
00:32:43,740 --> 00:32:45,620
මහ රෑ ඔයා කාටද කතා කරන්නේ?

396
00:32:46,500 --> 00:32:48,020
ගොවිපලේ පෝෂකයක්.

397
00:32:51,380 --> 00:32:52,420
ආයුබෝවන්, වෛද්‍ය ෂෙන්.

398
00:32:52,620 --> 00:32:53,460
මම වැන්ග් මියාඕ.

399
00:32:53,900 --> 00:32:55,740
මම කතාබස් කිරීමට කැමතියි
ඔබ සමඟ පුද්ගලිකව.

400
00:32:57,260 --> 00:32:57,860
ආයුබෝවන්?

401
00:33:02,140 --> 00:33:04,180
(Shen Yufei වෙතින් එක් පණිවිඩයක්)

402
00:33:04,180 --> 00:33:08,620
(අංක 9 ෂයං පාර, හූයු නගරය.
Shen Yufei වෙතින්)

403
00:33:55,220 --> 00:33:57,820
මාදිලිය RX8620 වේ.

404
00:33:59,260 --> 00:34:01,140
සුපිරි සන්නායක පර්යේෂණ මධ්යස්ථානය
එකක් ද ඇත.

405
00:34:01,740 --> 00:34:02,820
මිලියන ගණනක් වැය වෙනවා.

406
00:34:04,940 --> 00:34:06,300
මම මෙතනට ආවේ Shen Yufeiව බලන්න.

407
00:34:13,460 --> 00:34:14,820
ඇය යමක් සමඟ කටයුතු කරයි
උඩුමහලේ පාඩමේ.

408
00:34:14,820 --> 00:34:16,380
එම දෙය. ඔබ ඇයව එහි දකිනු ඇත.

409
00:34:41,020 --> 00:34:42,940
මම විවිධ ක්ෂේත්‍රවල ප්‍රවීණයන් සමඟ කතා කළා.

410
00:34:44,540 --> 00:34:46,420
ඔවුන් සියල්ලෝම කියා සිටියේ එය කළ නොහැකි බවයි.

411
00:34:50,300 --> 00:34:51,500
නමුත් දැනට,

412
00:34:52,500 --> 00:34:53,820
එය හරියටම මගේ ඇස් ඉදිරිපිටය.

413
00:34:56,220 --> 00:34:57,740
ගණන් කිරීම ක්‍රියාත්මකයි.

414
00:35:08,060 --> 00:35:09,220
මේ වගේ.

415
00:35:22,820 --> 00:35:23,580
මහාචාර්ය වැන්ග්,

416
00:35:24,740 --> 00:35:26,540
නැනෝ විද්‍යා ව්‍යාපෘතිය කොහොමද වෙන්නේ
ඔබේ නායකත්වය යටතේ?

417
00:35:28,940 --> 00:35:29,780
නැනෝ විද්‍යා ව්‍යාපෘතිය?

418
00:35:31,620 --> 00:35:32,900
එය අදාළද?

419
00:35:39,260 --> 00:35:40,260
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම

420
00:35:40,260 --> 00:35:41,700
විවිධ දැනුම ක්ෂේත්‍ර දෙකක්.

421
00:35:41,700 --> 00:35:42,620
ඔබේ පර්යේෂණ නවත්වන්න.

422
00:35:45,580 --> 00:35:46,340
කුමක් ද?

423
00:35:47,660 --> 00:35:48,500
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

424
00:35:50,380 --> 00:35:51,180
නවත්වන්න?

425
00:35:54,700 --> 00:35:56,220
එය ප්‍රධාන ජාතික ව්‍යාපෘතියකි.

426
00:35:57,540 --> 00:35:58,780
පර්යේෂණ කණ්ඩායම

427
00:35:58,780 --> 00:36:00,260
ඒ සඳහා දශකයකට වැඩි කාලයක් ගත කර ඇත.

428
00:36:01,460 --> 00:36:02,540
ඔබ එය අවසන් කරන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටී.

429
00:36:02,540 --> 00:36:03,820
හේතුවක් තියෙන්න ඕන.

430
00:36:06,780 --> 00:36:07,820
එය උත්සාහ කරන්න.

431
00:36:12,620 --> 00:36:14,020
ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න.

432
00:36:14,140 --> 00:36:15,300
මේ සියල්ල

433
00:36:15,740 --> 00:36:16,700
මට ඔයාට කියන්න පුළුවන් කියලා.

434
00:36:19,820 --> 00:36:20,500
මට බැහැ.

435
00:36:22,340 --> 00:36:23,140
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

436
00:36:23,860 --> 00:36:24,980
එය උත්සාහ කරන්න.

437
00:36:26,660 --> 00:36:27,940
එය බරපතල ය.

438
00:36:29,140 --> 00:36:30,020
ඔයා දන්නවද

439
00:36:30,020 --> 00:36:31,620
අපි එකමයි කියලා

440
00:36:31,620 --> 00:36:33,300
පර්යේෂණ කණ්ඩායම බව
නැනෝ එම ප්‍රදේශයේ අත්හදා බැලීම් කරනවාද?

441
00:36:36,340 --> 00:36:37,820
මම දන්නවා අපි ගැහුවා කියලා

442
00:36:38,140 --> 00:36:39,300
මේ මොහොතේ බාධකයක්.

443
00:36:40,740 --> 00:36:41,700
මම දන්නවා අපිට ඒක දාන්න බෑ කියලා

444
00:36:41,700 --> 00:36:43,460
මහා පරිමාණ නිෂ්පාදනය.

445
00:36:43,700 --> 00:36:45,060
අපිට ප්‍රශ්නය විසඳගන්න බැරි නම්,

446
00:36:45,060 --> 00:36:46,540
වෙන කෙනෙක් කරයි.

447
00:36:46,540 --> 00:36:47,420
නමුත් මම අතහරින්නේ නැහැ.

448
00:36:47,420 --> 00:36:48,500
මම අනිවාර්යයෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා

449
00:36:48,500 --> 00:36:49,820
ප්‍රශ්නය විසඳන්න පුළුවන් කියලා
මගේ නායකත්වය යටතේ.

450
00:36:52,620 --> 00:36:53,980
නැවතත්,

451
00:36:55,580 --> 00:36:56,740
එය නතර කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

452
00:37:05,140 --> 00:37:07,620
මම ඒක පිළිගන්නේ නැහැ
මම තුර්කියේ විද්‍යාඥයෙක්.

453
00:37:08,540 --> 00:37:10,180
බොහෝ විද්වතුන්
සියදිවි නසාගත්

454
00:37:10,180 --> 00:37:12,980
යම් සම්බන්ධයක් තිබුණා

455
00:37:13,540 --> 00:37:14,420
විද්‍යාවේ මායිම් සමඟ.

456
00:37:21,060 --> 00:37:22,060
විද්‍යාවේ මායිම්

457
00:37:23,300 --> 00:37:24,740
මූලික සිද්ධාන්තයකට වඩා වැඩි ය

458
00:37:25,580 --> 00:37:28,180
ශාස්ත්රීය හුවමාරු සංවිධානය
ඔබ විසින්ම ප්රකාශ කළ පරිදි.

459
00:37:30,100 --> 00:37:31,860
සැබෑ ජීවිතය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය

460
00:37:33,700 --> 00:37:35,380
මම හිතුවට වඩා සංකීර්ණයි.

461
00:37:36,380 --> 00:37:38,780
♪ එය කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක්

462
00:37:39,740 --> 00:37:42,380
♪ අපි සමුගමුද ♪

463
00:37:42,980 --> 00:37:45,940
♪ නැත්නම් අපි ඒ සියල්ල තබා ගත යුතුද ♪

464
00:37:50,260 --> 00:37:52,700
♪ මේක ලස්සන බොරුවක්

465
00:37:52,900 --> 00:37:56,380
♪ ඔබට අවශ්‍ය නම් එය සත්‍ය කර ගත හැක

466
00:37:57,180 --> 00:37:59,900
♪ සියල්ලේ පිරිවැය සමඟ ♪

467
00:38:04,620 --> 00:38:06,780
♪ ගිනිකෙළි ♪

468
00:38:06,980 --> 00:38:10,220
♪ මම පිච්චෙනවා බලන්න විතරක් ඔයා ඒ හැමදේම නාස්ති කරනවා

469
00:38:10,540 --> 00:38:13,260
♪ සහ මත සහ මත ♪

470
00:38:28,580 --> 00:38:31,820
♪ අපට එය සමඟ සටන් කළ හැකිය ♪

471
00:38:31,820 --> 00:38:35,060
♪ අපේ ජීවිත වලින් පටන් ගන්න

472
00:38:35,300 --> 00:38:38,060
♪ නැත්නම් අපි ඒ සියල්ල තබා ගත යුතුද ♪

473
00:38:42,460 --> 00:38:44,940
♪ තාම බොරුවක්

474
00:38:45,060 --> 00:38:48,780
♪ ඔබට අවශ්‍ය නම් එය සත්‍ය කර ගත හැක

475
00:38:49,260 --> 00:38:52,460
♪ සියල්ලේ පිරිවැය සමඟ ♪

476
00:38:58,180 --> 00:38:59,420
ඔබට එවැනි හැඟීමක් ඇත

477
00:39:00,780 --> 00:39:02,700
මොකද විද්‍යාවේ මායිම්
කරන්නේ

478
00:39:05,940 --> 00:39:07,340
ඔබ සිතනවාට වඩා මූලික වේ.

479
00:39:38,540 --> 00:39:40,860
♪ ගිනිකෙළි ♪

480
00:39:40,980 --> 00:39:44,140
♪ මම පිච්චෙනවා බලන්න විතරක් ඔයා ඒ හැමදේම නාස්ති කරනවා

481
00:39:44,500 --> 00:39:47,820
♪ සහ මත සහ මත ♪

482
00:39:52,500 --> 00:39:54,540
♪ ගිනිකෙළි ♪

483
00:39:54,780 --> 00:39:58,100
♪ මාව පිච්චෙනවා බලන්න ඔයා යනවා

484
00:39:58,380 --> 00:40:01,380
♪ සහ මත සහ මත ♪

485
00:40:27,260 --> 00:40:32,020
♪ මම දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස නොකරනු ඇත ♪

486
00:40:34,780 --> 00:40:38,860
♪ ළඟදීම අපේ ග්‍රහලෝකය අතුරුදහන් වනු ඇත

487
00:40:42,220 --> 00:40:46,620
♪ මම අනාගතය ගැන දන්නවා
ඔබ මිනිසුන් ♪ ගැන සිතන්නේ නැත

488
00:40:49,620 --> 00:40:53,860
♪ ළඟදීම ඔබේ ග්‍රහලෝකයට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත

489
00:40:56,940 --> 00:41:01,660
♪ මම දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස නොකරනු ඇත ♪

490
00:41:04,340 --> 00:41:08,300
♪ ළඟදීම අපේ ග්‍රහලෝකය අතුරුදහන් වනු ඇත

491
00:41:11,700 --> 00:41:15,860
♪ මම අනාගතය ගැන දන්නවා
ඔබ මිනිසුන් ♪ ගැන සිතන්නේ නැත

492
00:41:19,140 --> 00:41:23,140
♪ ළඟදීම ඔබේ ග්‍රහලෝකයට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත

493
00:41:48,140 --> 00:41:57,060
=තුන-ශරීරය=